Kassipoiss Erlend on saabunud meile tõeliste pehmikute kolooniast – kui muidu kipuvad kolooniakassid olema paratamatult metsikumad, siis Elva kolooniast tuli kassituppa üks nummipall teise järel! Nad olid küll algul pisut arglikud, kuid on kõik tasapisi inimeste seltskonnaga harjuma hakanud. Nii ka Erlend – kiisu lubab näiteks endale juba ilusti pai teha, kuigi ei ole veel päris hästi nende paituste headusest aru saanud. Aga sellest ei ole hullu midagi! Erlendile on vaja vaid sooja kodu, kus teda iga päev õrnalt silitataks ja hellade sõnadega üle külvataks, sest meil pole kahtlustki, et õige pea on ta paikooli medaliga lõpetamas!
Kuna Erlend on kasvanud üles koos teiste kassidega, siis ta eelistaks minna sellisesse koju, kus üks sõber teda juba ees ootaks. Varem käis ta öösiti nukralt hoiukodus ringi, kräunus ja otsis endale neljajalgset seltsilist. Nüüd liitus temaga hoiukodus Rasmus, kellega nad kiiresti suurteks sõpradeks said.